там и

there ... too

→ там
phrase Uncommon #12,389
there ... too The exact sense depends on context: и can mean “too” or add emphasis, and the phrase can also suggest “there, then.”
RU: Там и встретимся.
EN: We’ll meet there, then.

Там и увидимся.

See you there.

— Суспирия (1977)

Приедем в участок, там и поговорим.

We'll go to the station and talk there.

— Преследователь (2008)

Да, мы там и живём.

Yes, that's where we live.

— Кролик Джоджо (2019)

На юг, а там и море!

To the south, and there’s the sea!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Там и определимся.

We'll decide when we get there.

— Оппенгеймер (2023)

А вдруг там и шёлк продают?

What if they sell silk there too?

— Английский пациент (1996)

Где хочу, там и курю!

I smoke wherever I want!

— Мамочка (2014)

У нас есть точка на трассе, там и снимем гипс.

There's a place along the route where we'll get the cast removed.

— Бриллиантовая рука (1969)

Там и ищи.

Look there.

— Вор (1997)

Возможно, там и была катастрофа.

Perhaps there was a disaster there.

— Малхолланд Драйв (2001)

Где Рам, там и я.

Where Ram is, there am I.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

И когда пришли демоны, я там и спрятался.

And when the demons came, I hid there.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Вот только там и Ия еще была.

But Iya was also there.

— Дылда (2019)

Там и оставайся!

Stay there!

— 2+1 (2016)