в участок

to the police station

→ в
phrase Uncommon #17,693
to the police station Indicates movement to a police station; участок here means a police precinct.
RU: Он поехал в участок.
EN: He went to the police station.

Так что собирайся с нами в участок.

So get ready to come to the station with us.

— Дитя погоды (2019)

Я еду с ними в участок.

I'm going to the station with them.

— Скрытое (2005)

Приедем в участок, там и поговорим.

We'll go to the station and talk there.

— Преследователь (2008)

Сперва поедем в участок.

First, we'll go to the police station.

— Преследователь (2008)

Пойти в участок.

Go to the police station.

— Не говори никому (2006)

Да, только заеду сперва в участок.

Yes, I’ll just stop by the police station first.

— Преследователь (2008)

Его и наркотики в участок.

Take him and the drugs to the police station.

— Элитный отряд (2007)

Вези его в участок.

Take him to the police station.

— Марти Великолепный (2025)

Мы едем в участок.

We're going to the police station.

— Скрытое (2005)

Сначала в участок.

First, to the police station.

— Счастливый Лазарь (2018)

Сказали, я должна ехать в участок.

They said I had to go to the police station.

— Решение уйти (2022)