ты отлично

you ... very well

→ ты
phrase Uncommon #12,348
you ... very well This is not a fixed phrase: ты means “you,” while отлично means “very well” or “perfectly.” It usually comes before a verb, as in ты отлично танцуешь (“you dance very well”).
RU: Ты отлично готовишь.
EN: You cook very well.

Ты отлично поработал.

You did a great job.

Ты отлично справляешься, Билл.

You're doing great, Bill.

— Какой чудесный день (2012)

Я уверен ты отлично справишься с работой.

I'm sure you'll do a great job.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты отлично знал, что она для меня значит.

You knew perfectly well what she meant to me.

— Кто я (2014)

Ты отлично танцуешь.

You dance great.

— Королева (2014)

Даниэль, ты отлично справился.

Daniel, you did a great job.

— Зачётный препод (2013)

Ты отлично справилась.

You did great.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты отлично держишься, Марни.

You're doing great, Marnie.

— Воспоминания о Марни (2014)

Ты отлично справляешься.

You're doing a great job.

— Кролик Джоджо (2019)