watched, kept an eye on, kept track of
Он все время следил за мной.
He was watching me all the time.
— Двойная рокировка (2002)
Я видел, как ты за ними следил.
I saw you watching them.
Ты за мной следил?
Have you been following me?
Помню ночи, когда он следил за мной.
I remember the nights when he watched me.
— Решение уйти (2022)
Значит никто не следил за тобой?
So no one was following you?
— Однажды на Диком Западе (1968)
Я следил, чтобы он не упал.
I made sure he didn't fall.
— Рома (2018)
Ты следил за ней, как ястреб, Киз.
You watched her like a hawk, Kiz.
— Двойная страховка (1944)
Я следил за ним все время.
I followed him all the time.
— Семь Самураев (1954)