с кровати

Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.

Alright, you dirty bastard, get your ass out of bed.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Твой сын встанет с кровати прежде, чем упадет первый лист.

Your son will get out of bed before the first leaf falls.

— Похитители велосипедов (1948)

Слезь с кровати и на колени.

Get off the bed and get on your knees.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я ещё слишком слаб, чтобы встать с кровати.

I’m still too weak to get out of bed.

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

Tom jumped out of bed as soon as the alarm went off.

Он вскочил с кровати.

He jumped out of bed.

Я вчера ночью скатился с кровати.

I rolled out of bed last night.

Вставай с кровати!

Get out of bed!

— Грозовой перевал (2026)

Я спрыгнул с кровати.

I jumped out of bed.

Слезь с кровати.

Get out of bed.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)