Yap.Town

ваше предложение

your offer, your proposal

→ ваш
phrase Uncommon #14,552
your offer, your proposal Polite singular or plural 'your' in Russian. Often used in formal or business contexts.
RU: Спасибо за ваше предложение.
EN: Thank you for your offer.

Начальника нет; Пожалуйста, оставьте ваше предложение в письменном виде.

The manager is not here; please leave your proposal in writing.

— Жить (1952)

Я согласен на ваше предложение.

I agree to your proposal.

Ваше предложение лучше.

Your proposal is better.

Мы рассмотрим ваше предложение.

We will consider your proposal.

И снова я с радостью принимаю ваше предложение.

And once again, I’m happy to accept your offer.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я решил принять ваше предложение.

I decided to accept your offer.

Дэн примет ваше предложение.

Dan will accept your offer.

Я принимаю ваше предложение.

I accept your offer.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Ваше предложение лучше, чем предложение Тома.

Your offer is better than Tom’s offer.

Мы внимательно рассмотрели ваше предложение.

We have carefully considered your proposal.