ко всему

to everything

→ к
phrase Uncommon #12,162
to everything With быть готовым, it often means “for anything.”
RU: Она быстро привыкает ко всему.
EN: She gets used to everything quickly.

Тебе нужно быть готовым ко всему.

You need to be prepared for anything.

Ко всему надо быть готовым.

You need to be prepared for anything.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я хочу быть готовой ко всему.

I want to be prepared for anything.

Я была готова ко всему.

I was ready for anything.

Как вы ко всему этому относитесь?

How do you feel about all this?

Люди могут привыкнуть ко всему.

People can get used to anything.

Так или иначе, надо быть готовым ко всему.

One way or another, you have to be prepared for anything.

— Тар (2022)

Надо быть готовым ко всему.

You have to be prepared for anything.

Вдобавок ко всему ещё пошёл снег.

To top it all off, it started snowing.

Ключ ко всему находится внутри нас.

The key to everything is within us.

Том придирается ко всему, что я делаю.

Tom finds fault with everything I do.

И вдобавок ко всему, ты даже не убираешь.

And on top of everything else, you don't even clean up.

— Горничная (2025)

Не, в принципе, тут у вас ко всему можно привыкнуть.

No, in general, you can get used to just about anything here.

— Son of a Rich (2019)