Yap.Town

не сделаешь этого

you won't do this

→ не
phrase Rare #33,262
you won't do this A negated future form meaning that someone will not do something. Depending on context, этого can mean “this” or “that.”
RU: Я знаю, что ты не сделаешь этого.
EN: I know you won't do this.

Пообещай мне, что не сделаешь этого.

Promise me you won't do this.

Ты не сделаешь этого.

You won't do this.

— Эксперимент (2001)

Ты ведь не сделаешь этого?

You won't do that, will you?

Если ты не сделаешь этого, сделает кто-то другой.

If you don't do it, someone else will.

Я хочу, чтобы ты мне пообещал, что не сделаешь этого.

I want you to promise me that you won't do it.

Обещай мне, пожалуйста, что не сделаешь этого.

Please promise me you won't do this.