скоро вернусь

Я пообещал, что скоро вернусь.

I promised that I would return soon.

Я пошел, но скоро вернусь.

I'm going, but I'll be back soon.

— Плата за страх (1953)

Я схожу за сигаретами, скоро вернусь.

I'm going to get some cigarettes; I'll be back soon.

— Таинственная река (2003)

И скоро вернусь.

And I'll be back soon.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Скоро вернусь.

I'll be back soon.

— Рататуй (2007)

Но скоро вернусь.

But I'll be back soon.

— Таинственная река (2003)

Я сказал им, что скоро вернусь.

I told them I’d be back soon.