поместить

Возьми его и построй храм, чтобы поместить его туда.

Take it and build a temple to put it in.

— ПиКей (2014)

Если поместить её в огонь, она не сгорит.

If you put it in the fire, it won't burn.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Ты мог бы поместить мое объявление?

Could you place my ad?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Могу я сделать копию, чтоб поместить в газету?

Can I make a copy to put in the newspaper?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Это можно было бы поместить в журнале «Шпигель ».

This could have been published in Spiegel magazine.

— Жизнь других (2006)

Я прошу поместить госпожу Войтер под стражу до суда.

I request that Ms. Vojter be remanded in custody pending trial.

— Анатомия падения (2023)

Я мог бы поместить ее к себе в клинику, но это дорогое удовольствие.

I could admit her to my clinic, but it would be expensive.

— Дьяволицы (1955)

Придется поместить его в больницу.

We'll have to put him in the hospital.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Поместить"куда-то".

Put it somewhere.

— Психо (1960)