Yap.Town

под стражу

into custody

→ под
phrase Rare #45,879
into custody Usually used with verbs meaning “take” or “place.”
RU: Его взяли под стражу.
EN: He was taken into custody.

Я могу взять вас под стражу.

I can take you into custody.

— ПиКей (2014)

Полиция, взять полковника под стражу!

Police, take the colonel into custody!

— Несколько хороших парней (1992)

Я прошу поместить госпожу Войтер под стражу до суда.

I request that Ms. Vojter be remanded in custody pending trial.

— Анатомия падения (2023)

Я должен взять тебя под стражу и отослать в тюрьму.

I have to take you into custody and send you to prison.