это кольцо

Вот это кольцо надела мне Далва.

This is the ring Dalva put on me.

— Карандиру (2003)

Мы положим это кольцо в твой кошелек.

We'll put this ring in your wallet.

— Могила светлячков (1988)

Где ты взял это кольцо?

Where did you get this ring?

Я никогда не снимаю это кольцо.

I never take off this ring.

Где она нашла это кольцо?

Where did she find this ring?

Где он взял это кольцо?

Where did he get this ring?

Маме больше не нужно это кольцо?

Mom doesn't need this ring anymore?

— Могила светлячков (1988)

Ты будешь делать все, что я скажу, пока на тебе это кольцо.

You will do everything I say as long as you’re wearing this ring.

— Дневной дозор (2006)

Я никогда не сниму это кольцо.

I will never take this ring off.