to light, to ignite, to turn on (a light)
Зажечь фонари, потушить фонари, закрыть фонари.
Light the lanterns, put out the lanterns, close the lanterns.
— Подними красный фонарь (1991)
Просто полить бензином и зажечь спичку.
Just pour gasoline on it and light a match.
— Пылающий (2018)
Он подаст Вам знак зажечь свечи, которые держат мальчики.
He will signal you to light the candles the boys are holding.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Есть у кого-нибудь огонь зажечь факел?
Does anyone have a fire to light a torch?
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Джулио, а здесь нельзя зажечь электрический свет?
Giulio, can't we turn on the electric light here?
— Сладкая жизнь (1960)