Daddy, dad
Пожалей его, папочка!
Take pity on him, Daddy!
— Beware of the Car! (1966)
Папочка, это правда!
Daddy, it's true!
— Возвращение (2003)
Вот и папочка идёт.
Here comes daddy.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Ведут себя так, будто их папочка бросил!
They're acting as if their daddy abandoned them!
— Сельма (2014)
Папочка!
Daddy!
— Титаник (1997)
Папочка, это корабль.
Daddy, it's a ship.
Где папочка?
Where is daddy?
— Я все еще здесь (2024)
Твой приёмный папочка, ждёт твою мамочку, чтобы засадить ей.
Your adoptive daddy is waiting for your mommy so he can fuck her.
— Академия Рашмор (1998)
Ну, папочка, ну, пожалуйста, сделай.
Oh, Daddy, please, do it.
— Пиноккио (2019)
Папочка не уходи!
Daddy, don't go!
— Поезд в Пусан (2016)
Спасибо, папочка.
Thank you, daddy.
— Астенический синдром (1989)
Папочка.
Daddy.
— Рома (2018)
Будь как папочка.
Be like daddy.
— Любовь – болезнь (2017)
Мой папочка, мой папуля.
My daddy, my daddy.
— Нашествие варваров (2003)
Помолчи папочка!
Be quiet, Daddy!
Папочка, не уходи!!!
Daddy, don't leave!!!
Говорит, боялся, что папочка-профессор за него замуж не пустит.
He says he was afraid her professor dad wouldn’t let her marry him.
— Москва слезам не верит (1980)