ну, пожалуйста

Ну, пожалуйста, Сэм!

Oh, please, Sam!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ну, пожалуйста.

Well, please.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Андрей, ну, пожалуйста, я тебя умоляю, ну бежим отсюда!

Andrey, please, I’m begging you—let’s get out of here!

— Ночной дозор (2004)

Ну, мам, ну, пожалуйста.

Come on, Mom, come on, please.

— Вор (1997)

Ну, пожалуйста, не переживайте.

Well, please don't worry.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ну, пожалуйста!

Oh, please!

— Нет (2012)

Ну, пожалуйста, дорогой.

Well, please, dear.

— Ребекка (1940)

Ну, пожалуйста, ну, пожалуйста, ма!

Well, please, well, please, ma!

— Вор (1997)

Ну, папочка, ну, пожалуйста, сделай.

Oh, Daddy, please, do it.

— Пиноккио (2019)