won't let in
Сюрпасс всё равно тебя не пустит.
Surpass won't let you in anyway.
— Четыреста ударов (1959)
Доктор Велес меня не пустит.
Dr. Velez won't let me in.
— Рома (2018)
Она не пустит его в свою квартиру.
She won't let him into her apartment.
Меня отец не пустит.
My father won’t let me go.
— Son of a Rich (2019)
Говорит, боялся, что папочка-профессор за него замуж не пустит.
He says he was afraid her professor dad wouldn’t let her marry him.
— Москва слезам не верит (1980)