каждый из нас

Каждый из нас испытывает это по-разному.

Each of us experiences this differently.

— Жизнь Адель (2013)

Каждый из нас уникален.

Each of us is unique.

Каждый из нас заплатил по пять тысяч.

Each of us paid five thousand.

Каждый из нас получил по триста долларов.

Each of us received three hundred dollars.

Похоже каждый из нас получил то, чего хотел.

It looks like each of us got what we wanted.

— На холостом ходу (1988)

На его месте может оказаться каждый из нас.

Any one of us could find ourselves in his place.

Это опасное задание, и каждый из нас рискует головой.

This is a dangerous mission, and every one of us is risking our lives.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)