была счастлива

Я была счастлива, разве не так?

I was happy, wasn't I?

Мы ведь всё делали, чтобы ты была счастлива!

After all, we did everything to make you happy!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Я не была счастлива.

I wasn't happy.

И готов пожертвовать жизнью, чтобы ты была счастлива.

And I’m willing to sacrifice my life to make you happy.

— Китайская история призраков (1987)

Мы хотим, чтобы ты была счастлива.

We want you to be happy.

Марни наконец-то обрела настоящую семью, о какой мечтала, и была счастлива.

Marnie finally found the loving family she had always dreamed of and was happy.

— Воспоминания о Марни (2014)

Сам неудачник, поэтому не хочешь, чтобы я была счастлива.

You're a loser yourself, so you don't want me to be happy.

— पीकू (2015)

Мэри сказала, что она не была счастлива.

Mary said that she wasn't happy.

Я бы хотел, чтобы она была счастлива.

I would like her to be happy.

Мама хочет, чтобы я была счастлива.

Mom wants me to be happy.