не так много общего

not much in common

→ не

phrase Rare #49,002

not much in common Used to say that people or things do not share many interests, qualities, or experiences. The phrase is commonly used with у кого-то or между кем-то.

RU: У нас с сестрой не так много общего.

EN: My sister and I don’t have much in common.

У Тома и Мэри на самом деле не так много общего.

Tom and Mary actually don’t have that much in common.

У нас с ним не так много общего.

We don't have much in common.

Между вами не так много общего.

You don't have that much in common.

— Оппенгеймер (2023)

У нас не так много общего, как я думал.

We don’t have as much in common as I thought.