как быстро

Как быстро он бежал?

How fast did he run?

Как быстро вы приедете?

How soon will you arrive?

— Манон с источника (1986)

Как быстро ты ехал?

How fast were you driving?

— Королевство полной луны (2012)

"Мама, как быстро летит время!", как сказал кто-то.

“Mom, how quickly time flies!” as someone once said.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я бы хотел знать, как быстро вы сможете сюда приехать?

I’d like to know how quickly you can get here.

— Дикие истории (2014)

Как быстро мы можем это сделать?

How quickly can we do this?

И как быстро.

And how quickly.

— Элитный отряд (2007)

Как быстро!

How fast!

Как быстро он бежит.

How fast he runs.

Как быстро между вами возникла связь.

How quickly the connection between you two developed.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)