stairs, staircase, ladder
Держи крепко лестницу!
Hold the ladder tight!
Скажите, что его мальчик залез на пожарную лестницу.
Tell him that his boy climbed onto the fire escape.
— Вор (1997)
Вилли, давай лестницу!
Willie, give me the ladder!
— М убийца (1931)
Федька, лестницу, дурак, подержи.
Fedka, hold the ladder, you fool.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Лестницу?
The ladder?
— Шрэк (2001)
Я руками держусь за лестницу.
I hold onto the ladder with my hands.
Быстро, принеси лестницу!
Quick, bring the ladder!
— Амаркорд (1973)
Иди лучше поищи лестницу.
You'd better go look for a ladder.
Подержи-ка лестницу.
Hold the ladder.
Хочешь лестницу?
Do you want a ladder?
Вилли, давай лестницу.
Willie, give me the ladder.
Дай мне другую лестницу, эта шатается.
Give me another ladder, this one is wobbly.
Лестницу видишь?
Do you see the ladder?
— Маленькая Вера (1988)
Я в прошлом году купил лестницу.
I bought a ladder last year.
Великан и Рональд, на лестницу.
Giant and Ronald, get on the stairs.
— Двойная рокировка (2002)
Почему вы не купили лестницу?
Why didn't you buy a ladder?
Пора покупать лестницу.
It’s time to buy a ladder.