ladder, staircase, stairs
Пора покупать лестницу.
It’s time to buy a ladder.
Я в прошлом году купил лестницу.
I bought a ladder last year.
Дай мне другую лестницу, эта шатается.
Give me another ladder, this one is wobbly.
Лестницу?
The ladder?
— Шрэк (2001)
Почему вы не купили лестницу?
Why didn't you buy a ladder?
Великан и Рональд, на лестницу.
Giant and Ronald, get on the stairs.
— Двойная рокировка (2002)
Держи крепко лестницу!
Hold the ladder tight!
Вилли, давай лестницу.
Willie, give me the ladder.
— М убийца (1931)
Федька, лестницу, дурак, подержи.
Fedka, hold the ladder, you fool.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Лестницу видишь?
Do you see the ladder?
— Маленькая Вера (1988)
Хочешь лестницу?
Do you want a ladder?
— Амаркорд (1973)
Подержи-ка лестницу.
Hold the ladder.
Вилли, давай лестницу!
Willie, give me the ladder!
Быстро, принеси лестницу!
Quick, bring the ladder!
Скажите, что его мальчик залез на пожарную лестницу.
Tell him that his boy climbed onto the fire escape.
— Вор (1997)
Я руками держусь за лестницу.
I hold onto the ladder with my hands.
Иди лучше поищи лестницу.
You'd better go look for a ladder.