это мог быть

Это мог быть сообщник мужа.

It could have been the husband's accomplice.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Кто это мог быть?

Who could it have been?

— O Som ao Redor (2012)

Это мог быть кто угодно.

It could have been anyone.

Это мог быть я.

It could have been me.

Это мог быть Том?

Could it have been Tom?

Но кто бы это мог быть?

But who could it have been?

— Развод по-итальянски (1961)

Кто ж это мог быть то?

Who could that possibly have been?

— Dead Man's Bluff (2005)

Кто бы это мог быть?

Who could it be?

— Человек с Земли (2007)