запретили

Мне ее дал брат… Святоши ее запретили.

My brother gave it to me... The saints forbade it.

— До свидания, дети (1987)

В наказание ему на неделю запретили гулять.

As punishment, he was grounded for a week.

Это значит, что ему запретили играть.

This means he has been banned from playing.

— Поле чудес (1989)

Врачи запретили мне двигаться.

The doctors forbade me to move.

— Дьяволицы (1955)

Родители запретили мне снова встречаться с Томом.

My parents forbade me from seeing Tom again.

Ему запретили входить в этот ресторан.

He was banned from entering this restaurant.

Поэтому родители запретили ему пойти в армию.

That's why his parents forbade him from joining the army.

— Вожделение (2007)

Нам запретили спрашивать, откуда он.

We were forbidden to ask where he was from.

— Терминатор 2: Судный день (1991)