ничего не слышно

Но тут ничего не слышно.

But nothing can be heard here.

— Фальшивомонетчики (2007)

Ничего не слышно.

Nothing can be heard.

— Королева (2014)

Он говорит, что ему ничего не слышно.

He says he can't hear anything.

Она говорит, что ей ничего не слышно.

She says she can't hear anything.

Громче, ничего не слышно!

Louder, I can't hear anything!

— М убийца (1931)

Ничего не слышно!

I can't hear a thing!

— Дьяволицы (1955)

О нём ничего не слышно.

Nothing has been heard about him.

— Преследователь (2008)

Нам было почти ничего не слышно.

We could hardly hear anything.