кто-то хочет

Если ты вдруг узнаешь, что кто-то хочет купить дом, будь добр, дай мне знать.

If you happen to hear that someone wants to buy a house, please let me know.

Если кто-то хочет сдаться, сейчас самое время.

If anyone wants to give up, now is the time.

Том не мог поверить, что кто-то хочет его убить.

Tom couldn't believe that someone wanted to kill him.

Кто-то хочет последовать за ним?

Anyone want to follow him?

— Двойная рокировка (2002)

Если кто-то хочет отказаться, есть еще время.

If anyone wants to back out, there's still time.

— Плата за страх (1953)

Кто-то хочет меня убить.

Someone wants to kill me.

Кто-то хочет шантажировать нас, Кристина.

Someone wants to blackmail us, Kristina.

— Дьяволицы (1955)

Если кто-то хочет найти номер в отеле, я не буду возражать.

If anyone wants to find a room at the hotel, I won't object.

— Суспирия (1977)

Значит, кто-то хочет его подставить.

This means that someone wants to set him up.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)