вообщем

Вообщем так эфиоп, если не хочешь по-хорошему это твои проблемы.

Alright then, Ethiopian, if you don’t want to do this the easy way, that’s your problem.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ну вообщем он говорит, Гриша, у тебя ж внешность.

So, basically, he says, “Grisha, you’ve got the looks.”

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Вообщем надо тут одних людей кинуть.

Basically, we need to screw some people over here.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ну вообщем да.

Well, basically, yeah.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вообщем это обойдется тебе примерно, сто американских рублей.

Anyway, it’ll cost you about a hundred U.S. dollars.

— Dead Man's Bluff (2005)