bent down, leaned over
Башня слегка наклонилась влево.
The tower leaned slightly to the left.
Мама Тома наклонилась и поцеловала его колено.
Tom's mother bent down and kissed his knee.
Мэри наклонилась вперёд.
Mary leaned forward.
She leaned towards him.
Колонна наклонилась направо и упала.
The column leaned to the right and fell.
Я наклонилась, чтобы взять ручку.
I bent down to pick up the pen.
She leaned towards me.