ты сдвинь

А фотографию сдвинь немного влево.

And move the photo slightly to the left.

— Сука-любовь (2000)

А ты меня сдвинь!

Then move me!

— The Last Warrior (2017)

Так, а теперь сдвинь очки пониже на нос.

Okay, now move your glasses down your nose.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Маркам, сдвинь-ка этих ребят.

Mark, move these guys over.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Сдвинь брови!

Furrow your brows!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)