слушай, если

Слушай, если ты чего-то хочешь, просто спроси.

Listen, if you want something, just ask.

Слушай, если работает внутри, будет работать и снаружи.

Listen, if it works on the inside, it'll work on the outside too.

— Почтальон (1994)

Слушай, если это сделает тебя счастливее, то я выйду и куплю его.

Listen, if it’ll make you happier, I’ll go out and buy it.

— Делай как надо (1989)

Слушай, если вы хотели остаться наедине, могли бы просто попросить.

Listen, if you wanted to be alone, you could have just asked.

— Шрэк (2001)