слушай, если

Слушай, если ты чего-то хочешь, просто спроси.

Listen, if you want something, just ask.

Слушай, если вы хотели остаться наедине, могли бы просто попросить.

Listen, if you wanted to be alone, you could have just asked.

— Шрэк (2001)

Слушай, если ты не остановишься, я за себя не отвечаю.

Listen, if you don't stop, I can't be held responsible for what I might do.

— Академия Рашмор (1998)

Слушай, если это сделает тебя счастливее, то я выйду и куплю его.

Listen, if it’ll make you happier, I’ll go out and buy it.

— Делай как надо (1989)

Слушай, если работает внутри, будет работать и снаружи.

Listen, if it works on the inside, it'll work on the outside too.

— Почтальон (1994)