Yap.Town

будет дождь

it will rain

→ быть
phrase Common #2,873
it will rain Used to say that rain is expected in the future.
RU: По прогнозу завтра будет дождь.
EN: According to the forecast, it will rain tomorrow.

После обеда, наверное, будет дождь.

It will probably rain after lunch.

Не думаю, что будет дождь, но на всякий случай возьму с собой зонтик.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella with me just in case.

Мы надеемся, что сегодня будет дождь.

We hope it will rain today.

В газете пишут, сегодня будет дождь.

The newspaper says it will rain today.

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

We expect it to rain today.

Наверняка будет дождь.

It’ll probably rain.

Вероятно, опять будет дождь.

It will probably rain again.

Всю неделю будет дождь.

It will rain all week.

Думаю, скоро будет дождь.

I think it’s going to rain soon.

Завтра, возможно, будет дождь.

It might rain tomorrow.

Завтра, похоже, будет дождь.

It looks like it’s going to rain tomorrow.

Возможно, будет дождь.

It might rain.

Не думаю, что сегодня днём будет дождь.

I don't think it will rain this afternoon.

Том сказал, что не думает, что будет дождь.

Tom said he doesn’t think it will rain.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

The weather forecast says it will rain tomorrow afternoon.

Думаешь, в эти выходные будет дождь?

Do you think it will rain this weekend?

Кажется, будет дождь.

It looks like it's going to rain.

— Жестяной барабан (1979)

Видимо, будет дождь.

Apparently, it’s going to rain.

Пускай всю жизнь будет дождь.

Let it rain all my life.

— Дитя погоды (2019)

Сегодня днём будет дождь?

Will it rain this afternoon?

Не думаю, что сегодня будет дождь.

I don't think it will rain today.

Говорят, будет дождь.

They say it will rain.

Похоже, что будет дождь.

It looks like it’s going to rain.

Будет дождь.

It will rain.

— Мой сосед Тоторо (1988)