пока она не

Пошли в библиотеку, пока она не закрылась.

Let's go to the library before it closes.

Бежим, пока она не заперла!

Let's run before she locks it!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Нужно убить её, пока она не стала второй Джобу Тупаки.

We need to kill her before she becomes the next Jobu Tupaki.

— Всё везде и сразу (2022)

Буду ждать, пока она не придёт.

I'll wait until she comes.

Будем её пытать, пока она не расскажет.

We'll torture her until she tells us.

— Тумбад (2018)

Ждать, пока она не вернется.

Wait until she comes back.

— Солярис (1972)

Обязательно передай ей, что я не пущу её назад, пока она не оплатит свой долг.

Be sure to tell her that I won’t let her back in until she pays off her debt.

— Пылающий (2018)

Пока она не проснулась.

She hasn't woken up yet.

— Тумбад (2018)