дурачок

silly, fool

d ʊ r ɐ t͡ɕ ɵ k
дурач fool + ок okay, all right
noun · singular masculine, nominative Uncommon #15,258
silly, fool Informal and often teasing or affectionate, but it can also sound insulting.
RU: Не бойся, дурачок, я рядом.
EN: Don’t be scared, silly, I’m right here.

Снаружи, дурачок.

Outside, you fool.

— Кролик Джоджо (2019)

Дурачок!

You fool!

Кто тебе такое сказал, дурачок?

Who told you that, you silly thing?

— Парень из гетто (2019)

Бежим, дурачок!

Let's run, fool!

— Пришельцы (1993)

А ты дурачок?

Are you a fool?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ну и дурачок!

What a fool!

— Реальная любовь (2003)

Нет, дурачок, во сне.

No, you fool, in a dream.

— Боль и слава (2019)

"Какой ты дурачок, лысый".

You silly bald fool.

— Хористы (2004)

Вставай, дурачок.

Get up, you fool.

— Бойфренд из будущего (2013)

Дурачок.

Fool.

— Английский пациент (1996)

Где ты, дурачок-писатель?

Where are you, you fool writer?

— Кролик Джоджо (2019)

Этот дурачок Принц.

This fool Prince.

— Делай как надо (1989)

Вот дурачок!

What a fool!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Носы не будут мешать, дурачок!

The noses won't get in the way, you fool!

— Три идиота (2009)

Это ты дурачок.

You're the fool.

— Кролик Джоджо (2019)