vou preparar

Desculpe-me, vou preparar a máquina.

Excusez-moi, je vais préparer la machine.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu vou preparar o jantar mais cedo hoje.

Je vais préparer le dîner plus tôt aujourd'hui.

Faz o seguinte, eu vou preparar e a senhora come bem longe da minha barraca, tá?

Voilà ce qu’on va faire : je vais vous la préparer, et vous, vous irez manger assez loin de mon stand, d’accord ?

— O Último Azul (2025)

Já vou preparar, mas primeiro descanse.

Je vais le préparer tout de suite, mais reposez-vous d'abord.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vou preparar a cama.

Je vais préparer le lit.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vou preparar algo.

Je vais préparer quelque chose.

— Conflitos Internos (2002)

Vou preparar minha próxima refeição.

Je vais préparer mon prochain repas.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vou preparar seu almoço.

Je vais préparer votre déjeuner.

— A Empregada (2025)

Vou preparar seu quarto.

Je vais préparer votre chambre.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vou preparar um drinque.

Je vais préparer un verre.

— A Empregada (2025)