Yap.Town

pode emprestar

pouvez-vous prêter

→ poder
phrase Rare #23,169
pouvez-vous prêter S’emploie pour demander à quelqu’un de prêter quelque chose. « Emprestar » signifie ici « prêter », et non « emprunter ».
PO: Você pode emprestar seu livro para mim?
FR: Est-ce que vous pouvez me prêter votre livre ?

Então, gostaria de saber se pode emprestar a casa de campo?

Alors, j'aimerais savoir si vous pouvez prêter la maison de campagne ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pode emprestar o seu celular?

Pouvez-vous me prêter votre téléphone portable ?

— Invasão Zumbi (2016)

Pode emprestar-me o gato?

Pouvez-vous me prêter le chat ?

— A Liberdade é Azul (1993)

E pode emprestar sua Malagutti?

Et tu peux me prêter ta Malagutti ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mandou perguntar se pode emprestar alguns.

Il a fait demander s'il peut en emprunter quelques-uns.

— Violência Gratuita (1997)

Você pode emprestar dinheiro a alguém, se quiser.

Tu peux prêter de l’argent à quelqu’un, si tu veux.

Pode emprestar uma grana?

Tu peux me prêter un peu d'argent ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)