precisando de

Tava mesmo precisando de um cabra corajoso.

J’avais vraiment besoin d’un gars courageux.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Vocês estão precisando de alguma coisa?

Vous avez besoin de quelque chose ?

— Madame Satã (2002)

Precisando de um lanche na aula, basta me chamar.

Si tu as besoin d'un en-cas pendant le cours, il suffit de m'appeler.

— Parasita (2019)

Ai, tô precisando de sorte.

Ah, j'ai bien besoin de chance.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Precisando de ajuda, mãe?

Tu as besoin d’aide, maman ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E estão precisando de alguém por aqui que entenda de baboseira.

Et ils ont besoin de quelqu'un par ici qui s'y connaisse en conneries.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tô precisando de uma grana extra pra poder largar esse emprego.

J'ai besoin d'un peu d'argent en plus pour pouvoir quitter ce boulot.

— A Empregada (2025)