os talheres

Uma vez eu a peguei roubando meus talheres.

Une fois, je l'ai surprise en train de voler mes couverts.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Talheres.

Couverts.

— Lazzaro Felice (2018)

Os talheres estão aqui.

Les couverts sont ici.

— Lazzaro Felice (2018)

Sim, trouxemos talheres também.

Oui, nous avons aussi apporté des couverts.

— Nada de Novo no Front (2022)

Todos os novatos devem trazer seus talheres para o pátio.

Tous les nouveaux doivent apporter leurs couverts dans la cour.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sim, mas são talheres caros.

Oui, mais ce sont des couverts chers.

— Lazzaro Felice (2018)

Trouxe talheres?

As-tu apporté des couverts ?

— Nada de Novo no Front (2022)

Tantos talheres e ela nunca nos convidou para almoçar.

Tellement de couverts, et elle ne nous a jamais invités à déjeuner.

— Lazzaro Felice (2018)

Os gatos não precisam de talheres.

Les chats n’ont pas besoin de couverts.