muito lento

très lent

→ muito
phrase Uncommon #16,372
très lent
PO: O meu telemóvel está muito lento hoje.
FR: Mon téléphone est très lent aujourd’hui.

Isto está muito lento!

C'est très lent !

— O Castelo no Céu (1986)

Meu computador está muito lento.

Mon ordinateur est très lent.

Muito lento!

Très lent !

— Ne Zha (2019)

Eu li um pouco, mas é muito lento.

J'en ai lu un peu, mais c'est très lent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É um processo muito lento, você irá recuperar sua fala.

C'est un processus très lent ; vous retrouverez l'usage de la parole.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Muito lento, lixo.

Très lent, de la merde.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É muito lento.

C'est très lent.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Muito lento, camarada.

Trop lent, camarade.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O editor não me larga, diz que sou muito lento.

L'éditeur ne me lâche pas ; il dit que je suis trop lent.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Muito lento.

Très lent.

— Vidas ao Vento (2013)

O máximo é muito lento!

Le maximum est très lent !

— Intocáveis (2011)