Yap.Town

eu tentasse

essayait, tentait

→ tentar
tent essayer + asse Imparfait du subjonctif — je/il/elle
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #30,559
essayait, tentait Imparfait du subjonctif (forme littéraire/rare à l’oral) de « tentar ».
PO: Se eu tentasse mais uma vez, talvez conseguisse.
FR: Si j’essayais encore une fois, je réussirais peut-être.
Conjugation of tentar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tentasse —
Third tentasse —

E embora tentasse não serviria de nada.

Et même si j'essayais, cela ne servirait à rien.

— O Salário do Medo (1953)

Pelo menos tentasse.

Au moins, il aurait pu essayer.

— O Sacrifício (1986)

Ficaria muito feliz se ninguém tentasse me bater.

Je serais très heureux si personne n'essayait de me frapper.

— Juno (2007)

Não seria um cavalheiro se não tentasse ajudar.

Je ne serais pas un gentleman si je n'essayais pas d'aider.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você não conseguiria me chatear nem se tentasse.

Tu ne pourrais pas m'énerver, même si tu essayais.

— Pillion (2025)