rénovation, travaux de rénovation, réforme
Uma reforma a cada cinco anos basta.
Une rénovation tous les cinq ans suffit.
Sim, ainda estamos no meio da reforma.
Oui, nous sommes encore en pleine rénovation.
— As Memórias de Marnie (2014)
A casa como um todo precisa de reforma.
La maison dans son ensemble a besoin d'être rénovée.
A parte elétrica da casa precisa de reforma urgente.
L'installation électrique de la maison nécessite une rénovation urgente.
Nossa casa precisa de uma reforma urgente.
Notre maison a besoin d'une rénovation urgente.
Por que não fazem alguma reforma lá?
Pourquoi ne font-ils pas quelques travaux de rénovation là-bas ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)