o Exército

Todo o Exército precisa de uma reforma.

L'armée tout entière a besoin d'une réforme.

— Akira (1988)

É o Exército.

C’est l’armée.

— Akira (1988)

Mas o Exército decidiu fazer um inquérito e o Jackson está dispensado.

Mais l'armée a décidé d'ouvrir une enquête et Jackson a été relevé de ses fonctions.

— Três Homens em Conflito (1966)

Dizem que o Exército está envolvido.

On dit que l’armée est impliquée.

— A Experiência (2001)

Até o Exército tem receio de passar por ali.

Même l'armée craint de passer par là.

— Três Homens em Conflito (1966)

O Exército acaba de mandar-nos pousar ilegalmente.

L'armée vient de nous ordonner d'atterrir illégalement.

— Akira (1988)

Agora, o Exército, o Ryu e você querem encontrar esse tal de Akira.

Maintenant, l'armée, Ryu et toi voulez retrouver ce fameux Akira.

— Akira (1988)