conduzindo

Nós ganharemos com ele nos conduzindo.

Nous gagnerons avec lui à notre tête.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você que está conduzindo este Conclave.

Vous qui conduisez ce conclave.

— Conclave (2024)

Neto conduzindo a bola.

Neto avance avec le ballon.

— Carandiru (2003)

Mas sabe, você está me conduzindo, menino.

Mais tu sais, tu es en train de me guider, mon garçon.

— Leviatã (2014)

Eu sinto como se minha vida inteira estivesse me conduzindo até este momento.

J'ai l'impression que toute ma vie me menait à ce moment.

— Vítima do Passado (1996)

Está conduzindo a mais repugnante desordem.

Cela mène au désordre le plus répugnant.

— O Capitão (2018)