Yap.Town

ele preocupou

s’est inquiété(e), s’est fait du souci

→ preocupar
pre avant, à l’avance + ocup occuper + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #26,651
s’est inquiété(e), s’est fait du souci S’emploie ici avec le pronom « se » : « se preocupou ».
PO: Ela se preocupou com o filho.
FR: Elle s’est inquiétée pour son fils.
Conjugation of preocupar
Indicative past
SingularPlural
First preocupei —
Third preocupou —

Não se preocupou nem um pouco com a gente?

Tu ne t'es pas du tout inquiété pour nous ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você se preocupou com ele o dia todo.

Tu t'es inquiété pour lui toute la journée.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Só não entendo porque tenta encobrir o bando que não se preocupou com você.

Je ne comprends simplement pas pourquoi tu essaies de couvrir cette bande qui ne s’est pas souciée de toi.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E isso não o preocupou?

Et cela ne vous a pas inquiété ?

— Oppenheimer (2023)

Já se preocupou uma vez.

Tu t’es déjà inquiété(e) une fois.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ela sempre se preocupou com a minha saúde.

Elle s'est toujours souciée de ma santé.

Ele se preocupou tanto que ficou coberto de feridas.

Il s'est tellement inquiété qu'il s'est retrouvé couvert de plaies.

— Leviatã (2014)