Yap.Town

por quê não

pourquoi pas

→ por
phrase Uncommon #10,624
pourquoi pas S’emploie pour proposer quelque chose ou exprimer une idée de « pourquoi pas ? ».
PO: Por quê não tentamos amanhã?
FR: Pourquoi ne pas essayer demain ?

Por quê não arruma um emprego para ele?

Pourquoi ne lui trouves-tu pas un emploi ?

— Oito e Meio (1963)

Por quê não estão respondendo?

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

— O Caçador (2008)

Por quê não vamos lá?

Pourquoi n'y allons-nous pas ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Por quê não morava com você?

Pourquoi ne vivait-il pas avec vous ?

— Volver (2006)

E por quê não me ligou?

Et pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

— Volver (2006)

Por quê não?

Pourquoi pas ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Então por quê não escreve?

Alors, pourquoi n'écrivez-vous pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Por quê não está me respondendo?

Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

— O Caçador (2008)

Por quê não passamos antes do rio?

Pourquoi ne sommes-nous pas passés avant la rivière ?

— Volver (2006)

Por quê não trouxe Sonya junto?

Pourquoi n'as-tu pas emmené Sonya avec toi ?

— Маленькая Вера (1988)

Você está ótimo, por quê não interpreta mais?

Tu es excellent, pourquoi ne joues-tu plus ?

— Oito e Meio (1963)

Covarde, por quê não corta sua língua fora e morre?

Lâche, pourquoi tu ne te coupes pas la langue et tu ne meurs pas ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Por quê não voltamos?

Pourquoi ne retournons-nous pas ?

— Volver (2006)

Por quê não dizer na minha cara?

Pourquoi ne pas me le dire en face ?

— Quase Famosos (2000)

Por quê não nos contou?

Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)