Yap.Town

eu recolha

ramasse, recueille

ʁ ɨ k o ʎ ɐ → recolher
re à nouveau + colh recueillir + a présent du subjonctif (je/il/elle) ou impératif (vous)
verb · first singular · present subjunctive Rare #23,235
ramasse, recueille Forme du verbe « recolher » (subjonctif présent / impératif). À ne pas confondre avec le français « récolte » (nom).
PO: Espero que ele recolha os documentos hoje.
FR: J’espère qu’il recueille les documents aujourd’hui.
Conjugation of recolher
Subjunctive present
SingularPlural
First recolha —
Third recolha recolham
Imperative
SingularPlural
Second recolhe —
Third recolha recolham

Recolha a sua vara, por favor.

Ramassez votre canne, s'il vous plaît.

— Salyut 7 (2017)

Recolha quando você tiver a nota.

Récupérez-le une fois que vous aurez la facture.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Recolha a mercadoria.

Récupérez la marchandise.

— Conflitos Internos (2002)

Recolha todos os detentos.

Récupérez tous les détenus.

— O Capitão (2018)

Mondini, recolha o revólver.

Mondini, ramassez le revolver.

— A Doce Vida (1960)

Recolha as muletas.

Ramassez les béquilles.

— Pacto de Sangue (1944)

Recolha todo o lixo e queime.

Ramasse tous les déchets et brûle-les.

— Lazzaro Felice (2018)

Sirva os pratos pela esquerda e recolha pela direita.

Servez les plats par la gauche et débarrassez par la droite.

— Lazzaro Felice (2018)