uns anos

É pena, na parte que me toca, é uma pena não ter uns anos a menos.

C’est dommage, en ce qui me concerne, de ne pas avoir quelques années de moins.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sim, a viúva, por uns anos.

Oui, la veuve, pendant quelques années.

— Malèna (2000)

Vivia aqui há uns anos.

J’habitais ici il y a quelques années.

— Tabu (2012)

Daqui uns anos a gente conversa, tá?

On en reparlera dans quelques années, d’accord ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se atirar, vai passar uns anos na cadeia.

Si tu tires, tu passeras quelques années en prison.

— Marty Supreme (2025)

Tem mais uns anos.

Il y a encore quelques années.

— Carandiru (2003)