ele encaixa

correspond, concorde

→ encaixar
en rendre ou mettre dans un état + caix emboîter + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,977
correspond, concorde S’emploie souvent pour dire que des faits ou une explication concordent.
PO: A sua versão encaixa com os fatos.
FR: Votre version concorde avec les faits.
Conjugation of encaixar
Indicative present
SingularPlural
Third encaixa —
Imperative
SingularPlural
Second encaixa —

Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.

Mais ton histoire ne s'inscrit pas dans la nature telle que nous la connaissons.

— O Homem da Terra (2007)

Encaixa o quadril.

Bascule le bassin.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Encaixa com o testemunho desse cara.

Ça colle avec le témoignage de ce type.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pois tudo encaixa perfeitamente.

Car tout s'emboîte parfaitement.

— Pacto de Sangue (1944)

Encaixa o traseiro e fica.

Rentre le cul et reste là.

— O Cheiro do Ralo (2006)