muito confortável

Eu não tô muito confortável com o plano.

Je ne suis pas très à l’aise avec le plan.

— Cabras da Peste (2021)

Como jornalista, não deveria ficar muito confortável.

En tant que journaliste, je ne devrais pas être trop à l’aise.

— O Motorista de Táxi (2017)

É muito confortável.

C'est très confortable.

— As Diabólicas (1955)

O Northstar não é muito confortável para dormir no mar.

Le Northstar n’est pas très confortable pour dormir en mer.

Quando acontece alguma coisa, não é muito confortável.

Quand quelque chose arrive, ce n'est pas très confortable.

— Senna (2010)

Oh, é muito confortável.

Oh, c’est très confortable.

— Suspiria (1977)

Muito confortável!

Très confortable !

— O Leopardo (1963)

Não deve ser lá muito confortável essa cama.

Ce lit ne doit pas être très confortable.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu não tô muito confortável com esse disfarce, não.

Je ne suis pas très à l’aise avec ce déguisement, moi.

— Cabras da Peste (2021)

O pequeno Stanislas ficará muito confortável.

Le petit Stanislas sera très à l'aise.

— A Grande Escapada (1966)