meus dias

Mas meus dias vão mudar em breve.

Mais mes jours vont bientôt changer.

— Tumbbad (2018)

Eu perco meus dias.

Je perds mes journées.

— A Doce Vida (1960)

Eu soube assim que ela apareceu que meus dias estavam contados.

J'ai su, dès qu'elle est apparue, que mes jours étaient comptés.

— TÁR (2022)

Acho que meus dias de punheteiro acabaram.

Je crois que j’en ai fini avec la branlette.

— Em Campo Minado (2014)

Não me perguntaram sobre meus dias na tempestade.

On ne m’a pas interrogé sur les jours que j’ai passés dans la tempête.

Te amarei pelo resto dos meus dias.

Je t'aimerai pour le reste de mes jours.

Julguei que acabaria os meus dias aqui.

Je pensais finir mes jours ici.

— Tempo de Viver (1994)