a fazer isso

Ela o convenceu a fazer isso?

L'a-t-elle convaincu de faire cela ?

— Questão de Honra (1992)

Perdoe-o, não vai voltar a fazer isso, Ivan Ivanovich.

Pardonnez-lui, il ne recommencera pas, Ivan Ivanovitch.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Onde aprendeu a fazer isso?

Où avez-vous appris à faire cela ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero ensinar Tom a fazer isso.

Je veux apprendre à Tom à faire ça.

Eu quero ensinar o Tom a fazer isso.

Je veux apprendre à Tom à faire ça.

Professor, nunca mais voltarei a fazer isso.

Professeur, je ne ferai plus jamais ça.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nem acredito que deixei o Doug me convencer a fazer isso.

Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé Doug me convaincre de faire ça.

— Anaconda (2025)

Não vai nos obrigar a fazer isso.

Vous n'allez pas nous obliger à faire ça.

— Laurence Anyways (2012)

Não obrigue sua irmã a fazer isso.

N'oblige pas ta sœur à faire ça.

— Assunto de Família (2018)