me casei

Eu ainda nem me casei.

Je ne me suis même pas encore marié.

— Psicose (1960)

Não me casei com você por achar que ainda era virgem.

Je ne t'ai pas épousé(e) parce que je pensais que tu étais encore vierge.

— O Conformista (1971)

Me casei hoje, Lola.

Je me suis marié aujourd'hui, Lola.

— Família de Aluguel (2025)

Nunca me casei.

Je ne me suis jamais marié.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sabia que já fui noiva e quase me casei?

Tu savais que j’ai déjà été fiancée et que j’ai failli me marier ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Me casei com um homem que é médico.

J’ai épousé un homme qui est médecin.

— A Noite Americana (1973)

Desde que me casei, uso a tabela.

Depuis que je me suis mariée, j’utilise la méthode du calendrier.

— A Vida Invisível (2019)

Eu, ao contrário, me casei.

Moi, au contraire, je me suis marié.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Me casei.

Je me suis marié.

— Tampopo (1985)

Não, não me casei com meu médico.

Non, je ne me suis pas marié(e) avec mon médecin.

— A Noite Americana (1973)